‘김정은 사의 표시’라는 검색어에 누리꾼들이 낚였다. 27일 여러 언론매체들은 북한 김정은 노동당 중앙군사위원회 부위원장이 남쪽 조문단에 사의를 표시했다는 내용의 기사들을 내보냈다.
북한 조선중앙통신의 보도를 인용한 이 기사들은 “이희호 여사와 현정은 현대그룹 회장이 김정은 부위원장에게 깊은 애도와 위로의 뜻을 표시했고, 김 부위원장이 이에 깊은 사의를 표명했다”고 보도했다.
문제는 각종 포털에서 ‘김정은 사의 표시’가 실시간 인기 검색어에 오르면서 불거졌다.
‘사의’라는 한자어가 워낙 발음은 같으면서도 여러 가지 뜻이 있기에 북한의 후계자로 김정일 국방위원장의 장례위원장을 맡은 김 부위원장의 사의를 “사퇴할 의사” 즉 ‘사의(辭意)’로 오인한 누리꾼들이 상당 수 이었던 것이다.
하지만 김 부위원장의 사의는 이희호 여사(고 김대중 전 대통령의 부인)와 현정은 현대그룹 회장(고 정몽헌 전 현대그룹 회장)의 조문 방북에 대해 “감사하게 여기는 마음” 즉 사의(謝意)였다.
이에 대해 누리꾼들은 “김정은 사의 표시했다길래 뭔가 했더니 남측 조문단에 감사 표시를 했다는 뜻의 사의로구만”이라거나 “실시간 뉴스검색에 김정은 사의표시가 1위, 헉 하고 찾아보니 조문단에 감사표시... 이거 완전 기사제목 낚시에 걸렸쓰~”, “오늘 기사땜에 한자공부 또하네 ㅡ 김정은 사의표명 ㅋ”라며 다양한 반응을 보였다.
* 최근 주요 기사
- 정봉주 아내에게 보내는 눈물 섞인 동영상 인사 “미안해”
- [19대 총선] ‘한나라당 남경필 아성’ 수원시 팔달구, 예비후보 4명 도전장
- 남경필 의원 출판기념회 앞 1인 시위 “불출마 약속 지키시오”
- 코리아연대 황혜로 공동대표 김정일 조문 방북 ‘파문’
- ‘나꼼수’ 정봉주 출석불응···“26일 오후 1시 자진 출두”
- 통합진보당 “검찰, 이상득 의원 즉각 소환해 철저히 수사하라”
- 아동 성범죄 형량 강화, 장애인 대상 성폭력 범죄 유형 ‘추가’
- 이상득, 총선 불출마 선언 “보좌관 불미스런 일, 깊이 사과”
- 민주당 “선관위 디도스 공격이 단독범행? 소도 웃을 일”
- 이수근, 아내 임신중독증, 둘째아들 뇌성마비 눈물 사연 고백
- 이정희 대표, 언론노조 총파업 기자회견서 “조중동 종편 사업권 회수” 다짐
- 통일부 “대북지원 밀가루 실제 분배” 투명성 확인
- 송산그린시티사업 부지 주민-수자원공사 갈등 ‘제2 용산사태’ 치닫나
- 송산그린시티부지 주민 윤수심 할머니의 한탄 “대한민국 땅에 어디 이런 데가 있소, 에휴~”
- FTA반대 촛불집회 가던 한신대학교 학생 교통사고로 사망
- “남경필 의원은 ‘날치기 땐 총선 불출마’ 약속 지켜라”
- 통합진보당 “주한미군은 한국인 노동자 대량해고 철회하라”
- 노정렬 “조약을 날치기 하다니, 최루탄 아니라 수류탄 정조준 했어야”
- 농진청 노조 “남춘우 전 지부장 복직 결정 환영···당연한 귀결”
- 신분당선 미금역 설치 반대 삭발 기자들, 국토해양부ㆍ성남시 항의 방문
- 강용석 ‘여대생 성희롱 발언’ 항소심도 유죄 파문
- 수원시내 어린이집 원장 ‘아동 상습 폭행·학대’ 파문
- 민주노동당+국민참여당+통합연대=통합진보당 출범
* 기사 제보, 보도자료, 취재요청, 사연, 기고문은 언제든 뉴스윈(knews69@gmail.com)으로 보내 주세요. 보내주실 때는 연락처를 꼭 명기해 주시면 고맙겠습니다.
